abscēdō, cessī, cessum, ĕre, intr., aller loin de, s'éloigner, s'en aller

¶ 1

a) [abs^t] abscede Pl. Aul. 55, va-t'en, retire-toi ; cf. Liv. 26, 7, 1 ; 45, 11, 1 ; [fig.] somnus abscessit Ov. F. 3, 307 ; metus abscessit Tac. H. 4, 76, le sommeil s'en est allé, la crainte est partie ;

b) ab aliquo Liv. 37, 53, 18, s'éloigner de qqn ; ab urbe Liv. 3, 8, 8, s'éloigner de la ville ; a Capua Liv. 26, 1, 2, de Capoue [environs]; Regio Liv. 24, 1, 12, de Regium ; Armenia Tac. Ann. 13, 7, quitter l'Arménie ; [fig.] civilibus muneribus Liv. 9, 3, 5, se tenir à l'écart des fonctions civiles ; e foro Liv. 27, 50, 4, s'éloigner du forum ; e conspectu Pl. Capt. 434, s'éloigner de la vue ;

c) abandonner, renoncer à : ab obsidione Liv. 27, 43, 1, ou obsidione Liv. 36, 35, 1, renoncer au siège, abandonner le siège ; custodia Ioniæ Liv. 37, 25, 2, abandonner la garde de l'Ionie

¶ 2

a) [peinture] s'éloigner en perspective : Vitr. Arch. 1, 2, 2 ;

b) [médec.] se former en abcès : Cels. Med. 2, 7, etc.

¶ 3 [fig.] s'en aller, se retrancher, diminuer [opposé à accedere, s'ajouter] : cf. Sen. Ep. 72, 7 ; Ben. 4, 40, 5.

↣ abscessem = abscessissem Sil. 8, 109.