accingō, cīnxī, cīnctum, ĕre (ad et cingo), tr.,

¶ 1 [poét.] adapter par une ceinture : ensem lateri Stat. Th. 1, 428, adapter (ceindre) une épée au côté ||
[fig.] magicas artes accingier Virg. En. 4, 493, se ceindre de pratiques magiques = recourir aux pratiques de la magie

¶ 2 accingi ferro, armis, ense, se ceindre du glaive, de ses armes, de son épée : Virg. En. 2, 614 ; 6, 184 ; 7, 640 ; Tac. Ann. 6, 2, etc. ; gladiis accincti Liv. 40, 13, 12, des gens armés ; [d'où] accinctus, armé : Tac. Ann. 11, 18 ; H. 2, 88, 2, 89 ||
feminæ pellibus accinctæ Tac. Ann. 11, 31, femmes vêtues de peaux

¶ 3 [avec abl.] munir de, pourvoir de, armer de : accincta flagello Virg. En. 6, 570, armée d'un fouet, cf. 9, 73 ; accingere se juvene partem curarum capessituro Tac. Ann. 12, 25, se pourvoir d'un jeune homme destiné à prendre une part des soucis du pouvoir ||
[fig.] aliquem ad fastigium paternum Tac. Ann. 6, 32, armer qqn en vue du trône paternel

¶ 4

a) se accingere rei, se préparer, se disposer en vue d'une chose : Virg. En. 6, 210 ;

b) pass. réfléchi accingi, se préparer : accingere Ter. Phorm. 318, prépare-toi, cf. Eun. 1060 ; Liv. 1, 47, 3 ; Tac. H. 4, 68 ||
in rem, se préparer en vue d'une chose : Liv. 2, 12, 10 ; Tac. D. 16 ; H. 3, 35 ; 3, 66, ou ad rem Liv. 6, 35, 2 ; 28, 41, 8 ; Tac. Ann. 4, 66 ; 11, 28 ; H. 4, 79, ou rei Val. Flacc. 2, 197 ||
[avec inf.] : accingar dicere pugnas Virg. G. 3, 46, je me disposerai à chanter les combats, cf. Tac. Ann. 15, 51 ;

c) [abs^t, sens réfléchi] accinge Pompon. Com. 66, prépare-toi [Non. 469], cf. Virg. En. 2, 235.