abstrăhō, trāxī, tractum, ĕre, tr.
¶ 1 tirer, traîner loin de, séparer de, détacher de, éloigner de [au pr. et fig.] :
a) a rebus gerendis
Cic. CM 15,
détourner de l'activité politique, cf. Sulla 11 ;
Arch. 12 ;
Phil. 3, 31 ;
a sollicitudine
Cic. Dej. 38,
arracher, soustraire à l'inquiétude ; se a similitudine Græcæ locutionis
Cic. Br. 259,
se détourner d'une imitation du parler grec ; a corpore animus abstractus
Cic. Div. 1, 66,
l'âme détachée du corps ;
b) de matris amplexu aliquem
Cic. Font. 46,
arracher qqn des bras de sa mère, cf.
Ov. H. 15, 154 ;
c) e sinu gremioque patriæ
Cic. Cæl. 59,
arracher du sein, du giron de la patrie, cf. Sulla 9 ;
Liv. 37, 27, 6 ;
38, 49, 8 ;
d) frumento ac commeatu abstractus
Cæs. C. 3, 78, 3,
entraîné loin du ravitaillement et des approvisionnements ||
[abl. ou dat. ?]Ov. M. 13, 658 ;
Sen. Med. 144 ;
Tac. Ann. 2, 5 ;
Luc. 6, 80 ;
e) parto decori abstrahi
Tac. Ann. 2, 26,
être arraché à une gloire acquise, cf.
Amm. 20, 4, 18 ;
30, 7, 2
¶ 2 entraîner : ad bellicas laudes
Cic. Br. 239,
entraîner vers les exploits guerriers, cf.
Sen. Ep. 88, 19 ;
Const. 2, 3 ;
Tac. Ann. 4, 13.
↣ inf. pf. sync. abstraxeLucr. 3, 650.
[abl. ou dat. ?]
↣ inf. pf. sync. abstraxe