accūsō, āvī, ātum, āre (ad, causa), tr., mettre en cause, porter plainte [contre], accuser :

¶ 1 accuser en justice, intenter une accusation ; [abs^t] être accusateur : finem accusandi facere Cic. Verr. 2, 5, 183, cesser de jouer le rôle d'accusateur, cf. Cæcil. 32 ; 54, etc. ||
[avec acc.] aliquem Cic. Clu. 108, etc., accuser qqn, intenter une accusation à qqn (contre qqn) ||
[avec gén. du crime dont on accuse] : ambitus Cic. Clu. 114, accuser de brigue ; pecuniæ captæ Liv. 38, 51, 2, de vénalité [d'avoir reçu de l'argent] ||
[avec de] : de pecuniis repetundis Cic. Clu. 114, accuser de concussion ||
[avec propter] à cause de : Cic. Verr. 2, 2, 118 ||
[avec inter] inter sicarios Cic. Amer. 90, accuser (comme faisant partie d'assassins) d'assassinat ||
[avec in et abl. de res ou d'un pronom neutre] accuser à propos d'une chose : Cic. Font. 2 ; Sulla 63 ; Verr. 2, 3, 206 ||
[avec ob, à cause de] : Sen. Rhet. Contr. 2, 3, 12 ; 2, 4, 7 ||
[avec quod et subj.] : aliquem, quod fecerit Nep. Them. 8, 2, accuser qqn d'avoir fait ||
[avec prop. infin.] : violatum ab eo thesaurum Æsculapii Tac. Ann. 14, 18, porter l'accusation qu'il avait violé le trésor d'Esculape ; [avec inf.] : accusata injecisse... Tac. Ann. 4, 22, accusée d'avoir provoqué.. ||
[avec le gén. de la peine encourue, dans l'expr. accusare aliquem capitis, intenter à qqn une accusation capitale] : Cic. Opt. 21 ; Fin. 2, 27 ; Nep. Paus. 2, 6 ||
[avec l'abl. crimine ou criminibus] accuser qqn au moyen de tel ou tel chef d'accusation, invoquer contre qqn tel ou tel grief : Cic. Verr. 2, 1, 43 ; 5, 117 ; Clu. 59 ; crimine veneni accusatus Cic. Clu. 105, objet d'une accusation d'empoisonnement

¶ 2 accuser [en gén.], incriminer : Cic. Sest. 12 ; 132 ; Tusc. 3, 69, etc. ||
aliquid, incriminer qqch., faire le procès d'une chose, la blâmer : Cic. CM 13 ; Tusc. 4, 75 ; inertiam adulescentium Cic. de Or. 1, 246, adresser aux jeunes gens le reproche de paresse ||
aliquem quod [subj.] reprocher à qqn de... Cic. Verr. 2, 3, 17 ; 5, 102 ||
[avec cur] : quod me sæpe accusas, cur... feram Cic. Att. 3, 13, 3, quant au reproche que tu me fais souvent, demandant pourquoi je supporte... ; Verr. 2, 3, 16.