adlūdō, lūsī, lūsum, lūdĕre, intr.,
¶ 1 jouer, badiner, plaisanter [à l'adresse de qqn ou de qqch.] : Galba adludens
Cic. de Or. 1, 240,
Galba en plaisantant (par manière de jeu) ; nec plura adludens
Virg. En. 7, 717, [acc. de qualif.] sans plaisanter davantage (se bornant à cette réflexion plaisante) ; accedunt et adludunt
Plin. Min. Ep. 9, 33, 6,
ils s'approchent et jouent [avec le dauphin] ||
ad aliquemTer. Eun. 424,
badiner avec qqn ; ou alicui
Phædr. 3, 19, 12,
adresser des plaisanteries à qqn ||
[en parlant des flots] : mare litoribus adluditCic. Nat. 2, 100,
la mer approche en se jouant du rivage ; extremis adludunt æquora plantis
Stat. Th. 9, 336,
les flots viennent baigner en se jouant les extrémités de ses pieds ; [avec l'acc.]
Catul. 64, 67 ;
Val. Flacc. 6, 665 ;
Minuc. 3, 3
||
[métaph.] prope posita speique nostræ adludentia sequamurSen. Tranq. 10, 5,
recherchons ce qui est à notre portée, ce qui sourit à nos espérances
¶ 2 faire allusion à qqn, à qqch. : [avec ad]
Serv. En. 1, 74 ;
Schol. Hor. Ep. 1, 10, 6 ;
Ps. Ascon. Verr. 2, 4
||
[avec dat.]Val. Max. 3, 7, 4
||
[avec de]Schol. Juv. 2, 10 ;
3, 46.
ad aliquem
[en parlant des flots] : mare litoribus adludit
[métaph.] prope posita speique nostræ adludentia sequamur
[avec dat.]
[avec de]