adtentō (att-), āvī, ātum, āre, tr., entreprendre, essayer, attaquer (qqn, qqch.) ; [idée d'hostilité] : Pacuv. 60 ; Varro L. 5, 87 ; omnium inimicos colloqui, attentare Cic. Verr. 2, 2, 135, les ennemis de tous les habitants, il les abordait, il les sondait ; suam classem adtemptatam sensit Cic. Quir. 17, il se rendit compte qu'on avait cherché à corrompre sa flotte ; fidem alicujus Cic. Or. 208, surprendre la bonne foi de qqn ; quia vi attentantem (eum) acriter reppulerat Tac. Ann. 13, 25, parce qu'il avait repoussé vivement son entreprise violente ; alicujus pudicitiam Sen. Ira 2, 28, 7, attenter à la pudeur de qqn ||
[sans idée d'host., rare] : locos lætiores attentavit Tac. D. 22, il [Cicéron] aborda (s'essaya dans) des développements plus brillants, cf. Quint. 12, 8, 14 ; [Cic. de Or. 3, 110, attactum mss] ; vias volucrum Sil. 12, 27, chercher à atteindre les régions où volent les oiseaux ; arcum digitis Claud. Pros. 3, 217, chercher à tendre un arc.