advĕhō, vēxī, vectum, ĕre, tr., amener, transporter [par chariot, navire, bête de somme] vers ; [au pass.] être transporté, amené, [d'où] arriver [par eau, en voiture, à cheval] : [avec dat.] ancillam alicui
Pl. Merc. 261,
amener une servante à qqn ; quasi præda sibi advecta
Cic. Verr. 2, 5, 64,
considérant que c'était comme une proie qu'on lui amenait ; ad ludos alicui advectæ Africanæ
Cic. Fam. 8, 8, 10,
bêtes d'Afrique amenées à qqn pour ses jeux ||
[avec ad] ad urbem advectusCic. Phil. 2, 77,
amené à la ville ||
[avec in acc.] in fanumCic. Tusc. 1, 113 ;
in castra
Liv. 9, 3, 9,
amené dans le temple, dans le camp ||
[avec acc., poét.] advehitur TeucrosVirg. En. 8, 136,
il arrive (aborde) chez les Troyens ; ut quosque advectus erat
Tac. Ann. 2, 45,
à mesure qu'il arrivait devant chacun, cf. Ann. 3, 1 ;
H. 5, 16
||
importer : advecta religioTac. G. 9,
culte d'importation étrangère ; indigenæ an advecti
Tac. Agr. 11, [on ne sait pas bien] si ce sont des indigènes ou des immigrants.
↣ pf. advextiPl. Merc. 390 ;
inf. pf. advexe Merc. 333
||
inf. prés. pass adveheiCIL 1, 593, 58
||
forme arch. arvehoCato Agr. 135, 7 ;
138.
[avec ad] ad urbem advectus
[avec in acc.] in fanum
[avec acc., poét.] advehitur Teucros
importer : advecta religio
↣ pf. advexti
inf. prés. pass advehei
forme arch. arveho