ægrōtō, āre (ægrotus), intr., être malade : graviter
Cic. CM 67 ;
periculose
Cic. Att. 8, 2, 3,
être malade gravement, dangereusement ||
[d'où le part. prés. pris substt] leviter ægrotantes leniter curareCic. Off. 1, 83,
aux gens légèrement malades donner un traitement bénin ||
[comparaison des passions avec une maladie de l'âme] :Cic. Tusc. 4, 79
||
[fig.] si in te ægrotant artes antiquæ tuæPl. Trin. 72,
si chez toi tous tes anciens principes sont malades ; ægrotat fama vacillans
Lucr. 4, 1124
leur réputation chancelante est mal en point, cf.
*Cic. Cæcil. 70.
[d'où le part. prés. pris substt] leviter ægrotantes leniter curare
[comparaison des passions avec une maladie de l'âme] :
[fig.] si in te ægrotant artes antiquæ tuæ