æstĭmātĭō, ōnis, f. (æstimo),

¶ 1 évaluation, estimation [du prix d'un objet]: Cic. Verr. 2, 4, 14, etc.; Cæs. C. 1, 87, 1, etc.; frumenti Cic. Verr. 2, 3, 202, estimation du blé ; possessionum Cæs. C. 3, 1, 2, évaluation des propriétés ; in æstimationem venire Liv. 5, 25, 8, être soumis à l'estimation, être évalué ; pœnæ Cic. de Or. 1, 232 ; litium Cic. Clu. 116, fixation du montant d'une amende, des dépens d'un procès ; prædia in æstimationem ab aliquo accipere Cic. Fam. 13, 8, 2, recevoir de qqn en paiement de dette des terres (biens-fonds) conformément à l'évaluation [fixée au plus haut par César après la guerre civile Cæs. C. 3, 1, 2 ; Suet. Cæs. 42, 2]; [d'où] æstimationes Cic. Fam. 9, 18, 4, biens reçus en paiement ; æstimationem accipere Cic. Fam. 9, 16, 7, recevoir un paiement [de dette] réduit = [souffrir un dommage] ||
valeur marchande : Catul. 12, 12

¶ 2 appréciation, reconnaissance de la valeur d'un objet : periculi certaminisque Liv. 37, 59, 2, appréciation du danger et de la lutte ; æstimatione recta Tac. H. 1, 14, d'après une appréciation saine

¶ 3 [en phil., comme ἀξία] prix attaché à qqch., valeur : Cic. Fin. 3, 20 ; 3, 34, etc.