æthĕrĭus, a, um,

¶ 1 éthéré : sidera ætherium locum obtinent Cic. Nat. 2, 42, les astres occupent l'espace éthéré (l'éther)

¶ 2 céleste : sedes ætheriæ Ov. M. 2, 512, etc., les demeures éthérées (le ciel) ; arces Ov. M. 15, 858, les hauteurs de l'éther (du ciel) ||
ætherii ignes Ov. F. 1, 473, le feu divin, l'inspiration divine

¶ 3 aérien : quantum (æsculus) vertice ad auras ætherias tendit, tantum... Virg. G. 2, 292, autant (le chêne) élève sa tête vers les souffles de l'air [les airs], autant..., cf. En. 4, 446

¶ 4 relatif au monde d'en haut [par opp. aux enfers] : vesci aura ætheria Virg. En. 1, 547, respirer, vivre ; primus ad auras ætherias surget Virg. En. 6, 762, le premier il s'élèvera [des enfers] à l'air d'en haut [il viendra sur la terre].