ambĭgō, ĕre (amb, ago)

¶ 1

a) intr., discuter, être en controverse : qui ambigunt Cic. Fin. 2, 4, ceux qui se livrent à une discussion ; omnis res eandem habet naturam ambigendi Cic. de Or. 3, 111, tout sujet comporte le même caractère de discussion ; haud ambigam hicine fuerit Ascanius an... Liv. 1, 3, 2, je ne discuterai pas la question de savoir si cet enfant était Ascagne ou si... ||
[surtout pass. impers.]: illud ipsum de quo ambigebatur Cic. Nat. 1, 69, le point précisément sur lequel portait la discussion ; in eo genere in quo, quale sit quid, ambigitur Cic. de Or. 2, 110, dans le genre de causes où la controverse porte sur la qualification d'un fait ;

b) tr. [seul^t au passif], in eis causis, quæ propter scriptum ambiguntur Cic. de Or. 2, 110, dans les causes où la controverse roule sur un écrit (sur un texte) ; in eo jure, quod ambigitur inter peritissimos Cic. de Or. 1, 242, à propos de la partie du droit qui est matière à contestation entre les plus compétents ; id unum non ambigitur consulatum cum Apuleio Pansa gessisse Liv. 10, 5, 14, un seul point n'est pas en contestation, c'est qu'il fut consul avec Apuléius Pansa ||
[rare] non ambigitur quin... Liv. 2, 1, 3, il est hors de discussion que...

¶ 2 intr. :

a) être en discussion (en procès) : ambigunt adgnati cum eo qui... Cic. Inv. 2, 122, les parents entrent en discussion (en procès) avec celui qui...; si de hereditate ambigitur Cic. Verr. 2, 1, 116, s'il y a contestation sur une question d'héritage ;

b) être en controverse avec soi-même, être dans l'incertitude : de aliqua re Col. Rust. 2, 2, 15, être dans l'incertitude sur qqch. ; quænam post Augustum militiæ condicio ambigentes Tac. Ann. 1, 16, dans l'incertitude de ce que seraient après Auguste les conditions du service militaire.