āmŏvĕō, mōvī, mōtum, ēre, tr.,
¶ 1 éloigner, détourner, écarter : aliquem ex loco
Cic. Att. 1, 12, 2 ;
ab urbe
Liv. 5, 32, 7,
éloigner qqn d'un endroit, de la ville ; Porcia lex virgas ab omnium civium Romanorum corpore amovit
Cic. Rab. perd. 12,
la loi Porcia a écarté les verges de la personne d'un citoyen romain (a interdit d'appliquer les verges à...); sacra amovimus ab hostium oculis
Liv. 5, 51, 9,
nous avons dérobé aux yeux des ennemis les objets sacrés ||
détourner, soustraire : frumentum,Cic. Verr. 2, 3, 20 ;
3, 119,
du blé ; claves portarum
Liv. 27, 24, 8,
les clefs des portes [d'une ville]
¶ 2 [fig.] détourner, écarter : Saturninum quæstorem a sua frumentaria procuratione senatus amovit
Cic. Har. 43,
le sénat écarta le questeur Saturninus de la charge d'approvisionner Rome en blé (lui enleva la charge de) ||
ab se culpam enixe amovensLiv. 4, 41, 9,
faisant effort pour se disculper ||
écarter, bannir : cupiditates omnesCic. Clu. 159,
écarter toutes les passions ; adsentatio procul amoveatur
Cic. Læl. 89,
que la flatterie soit écartée au loin ; amoto ludo
Hor. S. 1, 1, 27,
la plaisanterie étant mise à l'écart.
↣ forme sync. amorimSil. 17, 223.
détourner, soustraire : frumentum,
ab se culpam enixe amovens
écarter, bannir : cupiditates omnes
↣ forme sync. amorim