antīquĭtās, ātis, f. (antiquus),
¶ 1 temps d'autrefois, antiquité : fabulæ ab ultima antiquitate repetitæ
Cic. Fin. 1, 65,
récits remontant à la plus haute antiquité ||
événements d'autrefois, histoire des temps anciens : Varro investigator antiquitatisCic. Br. 60,
Varron fouilleur du passé, cf. de Or. 1, 18 ;
CM 12, etc. ||
antiquitates, antiquités, faits antiques :Varro L. 5, 122 ;
Sen. Ot. 5, 2 ;
Tac. H. 2, 4 ; [titre d'un ouvrage de Varron] les Antiquités :
Cic. Ac. 1, 8 ;
Plin. præf. 24 ;
Gell. 5, 13, 3,
etc. ||
les gens de l'antiquité : antiquitas recepit fabulas fictasCic. Rep. 2, 19,
l'antiquité a admis des récits imaginaires, cf. Div. 2, 20 ;
Tusc. 1, 26 ;
Leg. 2, 27
||
caractère antique, mœurs antiques : exempla plena dignitatis, plena antiquitatisCic. Verr. 2, 3, 209,
exemples pleins d'honneur, pleins d'un caractère antique ; gravitas plena antiquitatis
Cic. Sest. 130,
noblesse de sentiments pleine d'une beauté antique, cf. Rab. Post. 27 ;
Plin. Min. Ep. 1, 22, 2 ;
3, 1, 6
||
[sens péjoratif] : orationes redolentes antiquitatemCic. Br. 82,
discours sentant le vieux temps, cf.
Quint. 2, 5, 21
¶ 2 ancienneté (antiquité) de qqch. = vetustas : fani religio atque antiquitas
Cic. Verr. 2, 1, 46,
la sainteté et l'ancienneté du temple ; generis
Cic. Font. 41,
antiquité de la race.
événements d'autrefois, histoire des temps anciens : Varro investigator antiquitatis
antiquitates, antiquités, faits antiques :
les gens de l'antiquité : antiquitas recepit fabulas fictas
caractère antique, mœurs antiques : exempla plena dignitatis, plena antiquitatis
[sens péjoratif] : orationes redolentes antiquitatem