ăpertus, a, um,
I part. de aperio
II adjt
¶ 1 ouvert, découvert : aperto ostio
Cic. Amer. 65,
avec la porte ouverte ; domus nostris hominibus apertissima
Cic. Verr. 2, 4, 3,
maison très ouverte à nos compatriotes ; apertum pectus videre
Cic. Læl. 97,
voir le cœur ouvert [lire à cœur ouvert] ||
in loco æquo atque apertoCæs. C. 1, 71, 1,
sur un terrain égal et découvert, cf.
Cic. Verr. 2, 4, 110 ;
cælum apertum
Cic. Div. 1, 2,
ciel découvert ||
[fig.] ouvert, libre : multis est apertus cursus ad laudemCic. Phil. 14, 17,
la carrière de l'honneur est ouverte à un grand nombre ; in magno impetu maris atque aperto
Cæs. G. 3, 8, 1,
étant donnée la violence de la mer qui se déchaîne librement
¶ 2 découvert (sans défense) : a latere aperto
Cæs. G. 7, 50, 1,
sur le flanc découvert de l'armée ; umerum apertum gladio adpetit
Cæs. C. 2, 35, 2,
il vise de son épée l'épaule découverte [l'épaule droite] : apertiora sunt ad reprehendendum
Cic. Nat. 2, 20,
ces choses offrent plus le flanc à la critique
¶ 3 découvert, qui a lieu au grand jour : apertum scelus
Cic. Amer. 97,
crime perpétré au grand jour ; apertus inimicus
Cic. Domo 29,
ennemi déclaré ||
ouvert, loyal : apertus animusCic. Fam. 1, 9, 22,
âme ouverte ; homo
Cic. Off. 3, 57 ;
Rep. 3, 26,
homme ouvert (droit, franc) ||
[sens péjor.] quis apertior in judicium adductus est ?Cic. Clu. 48,
quel homme plus manifestement coupable fut traduit en justice ? apertus in corripiendis pecuniis
Cic. Verr. 1, 1, 5,
commettant des rapines ouvertement
¶ 4 manifeste, clair : verbis apertissimis
Cic. Fam. 9, 22, 5 ;
Gell. 6, 14, 6,
en termes très clairs ; sententiæ apertæ
Cic. Br. 66,
pensées claires ; in re præsertim aperta ac simplici
Cic. Cæc. 5,
surtout dans une affaire claire et simple ||
apertum est, il est clair que [avec prop. inf.] :Cic. Fin. 5, 34 ;
Leg. 3, 18 ; [avec interr. ind.] quid intersit utro modo scriptum sit, est apertum
Cic. Clu. 148,
combien il importe de savoir si la rédaction est de l'une ou de l'autre manière, on le voit nettement.
in loco æquo atque aperto
[fig.] ouvert, libre : multis est apertus cursus ad laudem
ouvert, loyal : apertus animus
[sens péjor.] quis apertior in judicium adductus est ?
apertum est, il est clair que [avec prop. inf.] :