2 appărātŭs, ūs, m.,

¶ 1 action de préparer, préparation, apprêt : belli Cic. Phil. 5, 30 ; triumphi Cic. Att. 6, 9, 2 ; sacrorum Cic. Rep. 2, 27, préparatifs de guerre, du triomphe, d'un sacrifice ; [en gén.] préparatifs : Cæs. C. 2, 15, 1 ; Liv. 37, 8, 1

¶ 2 ce qui est préparé, appareil [meubles, machines, instruments, bagages, etc.] : omnem commeatum totiusque belli apparatum eo contulit Cæs. C. 3, 41, 3, il transporta là tous les approvisionnements et le matériel de toute la guerre ; apparatum et munitiones Antigoni incendit Nep. Eum. 5, 7, il incendia les machines de guerre et les travaux de siège d'Antigone ; disjicere apparatus sacrorum Liv. 25, 1, 10, disperser l'appareil des sacrifices ; dimissus auxiliorum apparatus Liv. 9, 7, 7, on renvoya ces troupes de secours ||
non ad hominum apparatum, sed ad amplissimi templi ornatum factum (candelabrum) Cic. Verr. 2, 4, 65, (candélabre) destiné non pas à l'ameublement d'un mortel, mais à l'ornement du plus auguste des temples

¶ 3 somptuosité, pompe : prandiorum Cic. Phil. 2, 101 ; ludorum Cic. Tusc. 5, 9, somptuosité des festins, des jeux ; apparatu regio Cic. Rep. 6, 10, avec un faste royal, cf. Nep. Paus. 3, 2 ; sine apparatu Cic. Tusc. 5, 91, sans recherche ||
[rhét.] éclat, pompe du style : Cic. de Or. 1, 229 ; 2, 333 ; 2, 355 ; 3, 124, etc.