1 cănis, is, m. f.,

¶ 1 chien, chienne : canes venatici Cic. Verr. 2, 4, 31, chiens de chasse ||
[fig.] chien [terme injurieux] : Hor. Epo. 6, 1 ||
limier, agent, créature : Cic. Verr. 2, 4, 40 ||
tergeminus canis Ov. Ars 3, 322, le chien aux trois têtes [Cerbère] ; infernæ canes Hor. S. 1, 8, 35, les chiennes de l'enfer [qui accompagnent les Furies] ; cf. les chiens qui selon la fable entourent Scylla : Lucr. 5, 892 ; Cic. Verr. 2, 5, 146 ; Virg. B. 6, 77 ||
[prov.] cane pejus vitare Hor. Ep. 1, 17, 30, fuir comme la peste ; cave canem Inscr., prenez garde au chien

¶ 2 la Canicule [constellation, auj. du Grand Chien] : Hor. S. 1, 7, 26 ||
chien de mer : Plin. 9, 110 ||
coup du chien [aux dés, amener tous les as] : Ov. Tr. 2, 1, 474 ; tam facile quam canis excidit Sen. Apoc. 10, 2, aussi facilement qu'on amène l'ambesas [coup de dés qui fait sortir deux as] ||
philosophe cynique : Lact. Epit. 39, 4 ||
carcan, collier : Pl. Cas. 389 ; P. Fest. 45.