cōnsīdō, sēdī, sessum, ĕre, intr.,
¶ 1 s'asseoir : positis sedibus consederunt
Liv. 42, 39, 8,
des sièges étant installés, ils s'assirent ; in pratulo consedimus
Cic. Br. 24,
nous nous assîmes sur une pelouse ; Platoni dormienti apes in labellis consederunt
Cic. Div. 1, 78,
des abeilles se posèrent sur les lèvres de Platon endormi ; ibi considitur
Cic. de Or. 3, 18,
là on s'assied ; considite transtris
Virg. En. 4, 573,
prenez place sur les bancs [de rameurs] ||
siéger : quo die primum, judices, consedistis...Cic. Verr. 2, 1, 19,
le jour où pour la première fois, juges, vous êtes venus en séance ||
prendre place dans sa chaire [en parl. du professeur] :Sen. Ep. 88, 4
¶ 2 [milit.] prendre position, se poster, camper : sub monte
Cæs. G. 1, 48, 1,
prendre position au pied de la montagne (5, 49, 7 ;
1, 49, 1 ; C. 2, 20, 4, etc.) ;
in insidiis
Liv. 43, 23, 4,
se poster en embuscade, s'embusquer
¶ 3 se fixer, s'installer, s'établir [qq. part pour un certain temps] : dubito an hic Antii considam
Cic. Att. 2, 6, 2,
je me demande si je ne m'établirai pas ici à Antium ; antequam aliquo loco consedero...
Cic. Att. 5, 14, 1,
tant que je ne me serai pas fixé qq. part...
(Cæs. G. 2, 4, 2 ;
4, 8, 3) ||
[fig.] : in otioCic. Att. 2, 4, 2,
se fixer dans le repos [= rentrer dans la vie privée, après l'exercice d'une fonction publique] ; totam videmus consedisse urbem luctu
Virg. En. 11, 350,
nous voyons une ville entière plongée dans le deuil ||
ludorum religio in hac urbe conseditCic. Har. 24,
les jeux avec leur caractère sacré se sont fixés dans notre ville
¶ 4 s'abaisser, s'affaisser : Alpes licet considant
Cic. Prov. 34,
les Alpes peuvent s'abaisser ; terra consedit
Liv. 30, 38, 8,
la terre s'affaissa (30, 2, 12) ;
mihi visum considere in ignes Ilium
Virg. En. 2, 624,
je vis Ilion s'abîmer dans les flammes
(Tac. H. 3, 33) ||
[fig.] : ardor animi cum conseditCic. Br. 93,
quand la chaleur de l'âme s'est apaisée (10 ;
Ac. 2, 88
) ; consedit utriusque nomen in quæstura
Cic. Mur. 18,
vos deux noms sont bien restés au repos (dans l'ombre) pendant votre questure ; quia præsentia satis consederant
Tac. Ann. 1, 30,
parce que la situation était devenue assez calme ||
[rhét.] ut verborum junctio varie considatCic. de Or. 3, 191,
en sorte que la liaison harmonieuse des mots (la période) se termine de façon variée.
↣ dans les mss on trouve qqf. les formes du pf considi :
Enn. Var. 13 ;
Liv. 9, 37, 2 ;
28, 12, 15 ;
Tac. Ann. 1, 30 ;
Plin. Min. Ep. 6, 20, 14 ;
Gell. 5, 4, 1.
siéger : quo die primum, judices, consedistis...
prendre place dans sa chaire [en parl. du professeur] :
[fig.] : in otio
ludorum religio in hac urbe consedit
[fig.] : ardor animi cum consedit
[rhét.] ut verborum junctio varie considat