cōpŭlō, āvī, ātum, āre (copula), tr.,
¶ 1 lier ensemble, attacher : hominem cum belua
Cic. Ac. 2, 139,
unir l'homme à la bête ; auro res aurum copulat
Lucr. 6, 1078,
une substance soude l'or à l'or ; copulati in jus pervenimus
Cic. Verr. 2, 4, 148,
accrochés l'un à l'autre nous arrivons devant le préteur ||
unir, associer : voluptatem cum honestateCic. Tusc. 5, 85,
joindre la volupté à la vertu (Fin. 1, 50 ;
Off. 3, 119
) ; quid naturæ copulatum habuit Alcibiadis somnium ?
Cic. Div. 2, 143,
quel lien avec la nature trouve-t-on dans le songe d'Alcibiade ? ||
former d'une façon solide (bien liée) : concordiam copulareLiv. 4, 43, 11,
établir fermement la concorde
¶ 2 [rhét.]
a) lier des mots et les fondre en un seul dans la prononciation :
Cic. Or. 154 ;
b) verba copulata, simplicia
Cic. Or. 115,
mots groupés en phrase, considérés isolément ;
Quint. 10, 6, 2
||
[log.] proposition qui se lie à une autre :Cic. Fato 30 ;
cf.
Gell. 16, 8, 10.
↣ forme sync. coplata
Lucr. 6, 1086
||
inf. pass. copularierArn. 6, 22.
unir, associer : voluptatem cum honestate
former d'une façon solide (bien liée) : concordiam copulare
[log.] proposition qui se lie à une autre :
inf. pass. copularier