cūrātĭō, ōnis, f. (curo),

¶ 1 action de s'occuper de, soin : Cic. Nat. 1, 94 ; 2, 158 ; Fin. 4, 39 ||
[arch. av. acc.] quid tibi hanc curatio est rem Pl. Amph. 519, de quoi te mêles-tu ?

¶ 2 [en part.]

a) administration, charge, office ; magistratus, curationes, sacerdotia Cic. Verr. 2, 2, 126, les magistratures, les charges, les sacerdoces ; curationem et quasi dispensationem regiam suscipere Cic. Rab. Post. 28, se charger de l'administration et pour ainsi dire de l'intendance royale ;

b) curatelle, office de curateur : Dig. 27, 1, 30 ;

c) cure, traitement d'une maladie : Cic. Tusc. 4, 30 ; Off. 1, 83 ; etc.; Nep. Att. 21, 3.