dēcurrō, currī (qqf. cŭcurrī), cursum, ĕre, intr. et tr., I intr.,

¶ 1 descendre en courant, se précipiter : ad cohortandos milites decucurrit Cæs. G. 2, 21, 1, il descendit en courant pour exhorter les soldats ; ad naves decurrunt Cæs. C. 1, 28, 3, ils descendent au pas de course vers les navires ; ex montibus in vallem Cæs. G. 3, 2, 4, descendre au pas de course des montagnes dans la vallée ; de tribunali Liv. 4, 50, 4, se précipiter de son tribunal ; summa ab arce Virg. En. 2, 41, accourir du haut de la citadelle (alta arce Virg. En. 11, 490)

¶ 2 faire des manœuvres et évolutions militaires : Liv. 23, 35, 6 ; 24, 48, 11 ; 25, 17, 5, etc.; cum legionibus decurrebat Liv. 26, 51, 8, il prenait part aux manœuvres des légions ; quinto die iterum in armis decursum est Liv. 26, 51, 4, le cinquième jour il y eut de nouvelles manœuvres en armes

¶ 3 [en parl. de courses de chars] : nunc video calcem ; ad quam cum sit decursum... Cic. Tusc. 1, 15, à présent je vois le terme de la carrière ; une fois qu'on y est arrivé...

¶ 4 faire une traversée : ego puto te bellissime decursurum Cic. Fam. 11, 4, 3, je pense que tu feras une très belle traversée ||
descendre vers la mer : uti naves onustæ rudere decurrerent Tac. Ann. 15, 43, [il avait décidé] que les navires redescendraient chargés de décombres

¶ 5 se précipiter, descendre [en parl. d'un cours d'eau] : amnis monte decurrens Hor. O. 4, 2, 5, fleuve se précipitant d'une montagne ; amnis in mare decurrit Liv. 21, 26, 4, le fleuve se jette dans la mer

¶ 6 s'en aller en courant : manus in scribendo decurrit Quint. 10, 7, 11, la main s'en va courant sur le papier, cf. 10, 3, 17 ; [fig.] : per totas quæstiones Quint. 9, 2, 48, parcourir toutes les questions, cf. 9, 4, 55 ; 11, 1, 6, etc.

¶ 7 [fig.] venir à, aboutir à : ad iras proclivius Lucr. 3, 311, descendre à la colère d'une pente plus rapide ; omnium eo sententiæ decurrerunt, ut... Liv. 38, 8, 3, les avis de tous aboutirent à ce que... ; decurritur ad leniorem verbis sententiam Liv. 6, 19, 3, on se range à un avis plus doux dans la forme ; eo decursum est, ut... Liv. 26, 18, 4, etc., on aboutit à cette solution que... ||
recourir à : ad hæc extrema jura tam cupide decurrebas, ut... Cic. Quinct. 48, tu te hâtais de recourir à ce droit extrême avec tant d'ardeur que...; tum ad istam orationem decurrunt, cum... Cic. Cæc. 65, ils n'ont recours à ces propos que quand... ; decurritur ad illud extremum s. c. « dent operam consules... » Cæs. C. 1, 5, 3, on a recours à ce sénatus-consulte extrême « que les consuls prennent toute mesure... » ; ad aliquem Curt. 7, 1, 28, recourir à qqn. II tr., parcourir d'un bout à l'autre un espace : septingenta milia passuum decursa Cic. Quinct. 81, sept cent milles parcourus ; decurso spatio Cic. CM 83, après avoir parcouru la carrière [dans l'arène] ||
[fig.] : ætate decursa Cic. Quinct. 99, au terme de sa carrière ; inceptum una decurre laborem Virg. G. 2, 39, parcours avec moi la tâche entreprise (accompagne-moi tout le long de ma tâche) ||
quæ abs te breviter de arte decursa sunt Cic. de Or. 1, 138, les points que tu as brièvement parcourus touchant la théorie ; pugnas decurrere versu Stat. S. 5, 3, 149, chanter en vers les combats.