dēnūntĭō, āvī, ātum, āre, tr.,

¶ 1 porter à la connaissance, notifier : ut omne bellum, quod denuntiatum indictumque non esset, id injustum esse atque impium judicaretur Cic. Rep. 2, 31, que toute guerre, qui n'aurait pas été notifiée et déclarée, fût réputée injuste et impie ; alicui testimonium denuntiare Cic. Verr. 2, 2, 65, notifier à qqn d'être témoin, l'appeler en témoignage ||
[t. judic.] citer : domino denuntiatum est Cic. Verr. 2, 5, 10, citation fut faite au maître ; cur de isto potius fundo quam de alio Cæcinæ denuntiabas ? Cic. Cæc. 95, pourquoi signifiais-tu à Cæcina l'éviction de cette terre-là plutôt que d'une autre ? ||
[avec prop. inf.] notifier que, signifier que : Cæs. G. 1, 36, 6 ; 5, 54, 1 ; Cic. Cæc. 19 ||
[avec inf.] signifier de, ordonner de : Tac. Ann. 11, 37 ||
[avec ut, ne, idée d'ordre] : nationibus denuntiare, ut auxilia mittant Cæs. G. 6, 10, 1, signifier aux peuplades d'envoyer des secours ; denuntiatum est, ne Brutum obsideret Cic. Phil. 12, 11, il lui a été notifié de ne pas assiéger Brutus ; denuntiare aliquem, ut adsit Cic. Verr. 2, 5, 10, citer qqn à comparaître, sommer de comparaître ||
[avec subj. seul]: Liv. 39, 54, 11 ; Suet. Cal. 55

¶ 2 [en gén.] annoncer, déclarer : inimicitias mihi denuntiavit Cic. Phil. 5, 19, il s'est déclaré mon ennemi ; populo Romano servitutem Cic. Phil. 5, 21, annoncer au peuple la servitude (l'en menacer), cf. Sest. 46 ; Mur. 51 ; Agr. 2, 13, etc.; denuntiasti quid sentires Cic. Planc. 52, tu as fait voir tes sentiments ||
[avec prop. inf.] déclarer que : Quinct. 27 ; de Or. 1, 103, etc. ||
[avec ut]; subito denuntiavit, ut ad te scriberem Cic. Fam. 11, 25, 1, il m'a subitement mis en demeure de t'écrire ||
[avec subj. seul] Cic. Verr. 1, 1, 36

¶ 3 [nom de choses sujet] : illa arma non periculum nobis, sed præsidium denuntiant Cic. Mil. 3, ces armes nous annoncent non pas un danger, mais une protection. ↣ denontio CIL 1, 582, 3 ; impér. pass. denuntiamino CIL 6, 10298.