dēsīdĕrō, āvī, ātum, āre, tr.,
¶ 1 désirer : gloriam
Cic. Q. 3, 5, 3,
aspirer après la gloire ; nullam virtus aliam mercedem laborum desiderat præter...
Cic. Arch. 28,
la vertu ne réclame aucune autre récompense de ses peines que...; Capitolium sic ornare, ut templi dignitas desiderat
Cic. Verr. 2, 4, 68,
orner le Capitole comme la majesté du temple le réclame ||
ab aliquo aliquidCic. Rep. 3, 12,
attendre de qqn qqch., réclamer de qqn qqch. (Att. 8, 14, 2 ;
Fam. 8, 5, 1 ;
Læl. 82 ;
Cæs. G. 7, 52, 4
) ; [avec prop. inf.] : rem ad se importari desiderant
Cæs. G. 4, 2, 1,
ils désirent qu'on fasse chez eux des importations ||
regretter l'absence de, éprouver le manque de, regretter : amorem erga me, humanitatem suavitatemque desideroCic. Att. 15, 1, 1,
c'est son affection pour moi, son amabilité, sa douceur que je regrette, cf. Verr. 2, 5, 163 ;
etc.; patriam
Cic. Fam. 4, 9, 4,
regretter sa patrie ||
audies quid in oratione tua desideremCic. Rep. 2, 64,
tu vas savoir ce qui, selon moi, manque dans ton exposé ; seu quid a peritioribus rei militaris desiderari videbatur
Cæs. C. 3, 61, 3,
soit qu'il se révélât des défectuosités aux yeux des critiques militaires compétents ; præter quercum Dodoneam nihil desideramus, quominus Epirum ipsam possidere videamur
Cic. Att. 2, 4, 5,
à part le chêne de Dodone, il ne nous manque rien pour croire que nous possédons l'Épire elle-même
¶ 2 [en part.] regretter (déplorer) la perte de : quarta victrix desiderat neminem
Cic. Phil. 14, 31,
la quatrième [légion] victorieuse n'a perdu personne (Verr. 2, 4, 131 ;
Cæs. C. 3, 71, 1 ;
3, 99, 1 ; G. 5, 23, 3 ;
7, 11, 8 ; etc.) ; neque quicquam ex fano Chrysæ præter... desideratum est
Cic. Verr. 2, 4, 96,
il n'y eut aucune perte à déplorer parmi les objets du temple de Chrysas, à part... ||
perpaucis ex hostium numero desideratis, quin cuncti caperenturCæs. G. 7, 11, 8, (un petit nombre manquant pour empêcher que tous fussent faits prisonniers) à un tout petit nombre d'ennemis près, tous étant faits prisonniers
¶ 3 rechercher, étudier [une question] :
Col. Rust. 9, 8, 1 ;
Vitr. Arch. 2, 6, 4.
ab aliquo aliquid
regretter l'absence de, éprouver le manque de, regretter : amorem erga me, humanitatem suavitatemque desidero
audies quid in oratione tua desiderem
perpaucis ex hostium numero desideratis, quin cuncti caperentur