dĭgĭtus, ī, m.,
¶ 1 doigt de la main : attingere aliquid extremis digitis
Cic. Cæl. 28,
effleurer qqch. du bout des doigts ; attingere cælum digito
Cic. Att. 2, 1, 7,
toucher le ciel du doigt, être au comble de ses vœux ; tuos digitos novi
Cic. Att. 5, 21, 13,
je connais ton habileté à calculer sur les doigts ; in digitis suis constituere
Cic. Cæcil. 45,
établir qqch. en comptant sur ses doigts ; digitorum percussio
Cic. Off. 3, 75,
claquement de doigts ; liceri digito
Cic. Verr. 2, 3, 27 ;
tollere digitum
Cic. Verr. 2, 1, 141,
mettre une enchère en levant le doigt [mais tollere digitum
Schol. Pers. 5, 119,
s'avouer vaincu en levant le doigt, cf.
Sid. Ep. 5, 7] ; concurrere ad digitum
Mart. Spect. 29, 5,
lutter jusqu'à ce qu'un des deux adversaires lève le doigt [s'avoue vaincu] ; cf.
Quint. 8, 5, 20 ;
percoquere aliquid in digitis
Pl. Rud. 902,
faire cuire qqch. dans ses doigts [n'avoir pas la peine de faire cuire] ; ne digitum quidem porrigere
Cic. Fin. 3, 57,
ne pas même lever un doigt, ne pas faire un pas, ne rien faire pour qqch. [oppos. proferre digitum
Cic. Cæc. 71]
¶ 2 doigt du pied : erigi in digitos
Quint. 2, 3, 8,
se dresser sur la pointe des pieds ; in digitos arrectus
Virg. En. 5, 426,
dressé sur la pointe des pieds ||
doigt des animaux :Varro R. 3, 9, 4
¶ 3 petite branche, rameau :
Plin. 14, 12 ;
17, 234
¶ 4 le doigt [16e~partie du pied romain] : ab aliqua re non transversum digitum discedere
Cic. Ac. 2, 58,
ne pas s'écarter de qqch. d'un doigt mis en travers, d'un travers de doigt ; ou digitum seul
Cic. Verr. 2, 4, 33 ;
Att. 7, 3, 11.
↣ gén. pl. arch. digitum Varr. d.
Char. 126, 26 ;
Vitr. Arch. 7, 1, 6.
doigt des animaux :