dīlābor, lāpsus sum, lābī, intr.,
¶ 1 s'écouler de côté et d'autre, se dissiper [pr.] : Fibrenus... rapide dilapsus cito in unum confluit
Cic. Leg. 2, 6,
le Fibrène [partagé en deux bras égaux]... s'échappe de part et d'autre en un cours rapide pour reformer promptement un seul lit ; dilapsa glacies
Cic. Nat. 2, 26,
glace fondue ; dilabitur humor
Plin. 2, 65,
le liquide s'échappe ; dilabens æstus
Tac. Ann. 14, 32,
le reflux ; dilabente nebula
Liv. 41, 2, 4,
le brouillard se dissipant ; dilapsus calor
Virg. En. 4, 704,
la chaleur vitale s'échappa
¶ 2 se disperser : exercitus brevi dilabitur
Sall. J. 18, 3,
l'armée se disperse promptement ; dilabi ab signis
Liv. 23, 18, 16,
abandonner les drapeaux ; nec jam ex eo loco turba dilabebatur
Liv. 6, 17, 6,
la foule ne quittait plus ce lieu ; dilabi in oppida
Liv. 8, 29, 12,
se disperser dans les places fortes
¶ 3 tomber par morceaux, s'en aller par pièces : ædes vetustate dilapsa
Liv. 4, 20, 7,
temple que la vieillesse a fait tomber en ruines ; ne vestis situ dilabatur
Col. Rust. 12, 3, 5,
pour que les étoffes ne pourrissent pas ; dilapsa in cineres fax
Hor. O. 4, 13, 28,
torche réduite en cendres ; dilapsa cadavera tabo
Virg. G. 4, 557,
cadavres en décomposition
¶ 4 [fig.]
a) s'échapper de : sunt alii plures fortasse, sed mea memoria dilabuntur
Cic. *Phil. 13, 11,
il y en a peut-être un plus grand nombre, mais ils s'échappent de ma mémoire ;
b) périr, s'évanouir ; rem familiarem dilabi sinere
Cic. Off. 2, 64,
laisser se dissiper son patrimoine ; præclarissime constituta respublica dilabitur
Cic. Off. 2, 80,
cet État si remarquablement organisé se dissout, cf. Tusc. 4, 10 ;
divitiæ, vis corporis dilabuntur
Sall. J. 2, 2,
les richesses, la force physique sont périssables ; dilabuntur curæ
Ov. P. 4, 4, 21,
les soucis s'évanouissent.