discingō, cīnxī, cīnctum, ĕre, tr.,
¶ 1 ôter la ceinture, [ou] le ceinturon, désarmer, dépouiller : centuriones discincti
Liv. 27, 13, 9,
centurions privés du baudrier, v. destituo ; discingi armis
Sil. 8, 34,
se dépouiller de ses armes, quitter le ceinturon qui les retient ; Amazona
Mart. 9, 101, 5,
vaincre une Amazone ; Afros
Juv. 8, 120,
détrousser les Africains ||
in sinu est, neque ego discingorCic. Q. 2, 12, 1,
je le porte dans mon cœur, et je l'y maintiens [je ne dénoue pas ma ceinture, je ne défais pas le sinus de ma toge] ; discinctus
Hor. S. 2, 1, 73,
la ceinture détachée, à son aise ; discincti Afri
Virg. En. 8, 724,
les Africains à la robe flottante, mous, efféminés
¶ 2 [fig.]
a) affaiblir, énerver, réduire à rien : dolos
Sil. 7, 153,
faire avorter (déjouer) des ruses ; (Mæcenas) habuit ingenium grande et virile, nisi illud secundis rebus discinxisset
Sen. Ep. 92, 35,
c'était un grand et mâle génie, si les délices ne l'eussent énervé ;
b) trancher un différend, juger, décider :
Sid. Ep. 2, 7.
in sinu est, neque ego discingor