grātŭlātĭō, ōnis, f. (gratulor),

¶ 1 manifestation (expression) de la joie, de la reconnaissance : Cic. Verr. 2, 4, 74 ; 4, 94 ; Cæs. G. 1, 53, 6 ||
félicitations : Cic. Mur. 88 ||
pl., remerciements, marques de reconnaissance : Cic. Mil. 98 ; Verr. 2, 4, 94

¶ 2 actions de grâces aux dieux, décrétées comme témoignage officiel de satisfaction à qqn : Cic. Pis. 97 ; Cat. 4, 20 ; gratulationem facere ad omnia templa Cic. Fam. 11, 18, 3, adresser des actions de grâces dans tous les temples.