gŭbernō, āvī, ātum, āre (κυϐερνῶ), tr.,

¶ 1 [abs^t] diriger un navire, tenir le gouvernail : Cic. Off. 1, 87 ||
[prov.] gubernare e terra Liv. 44, 22, 14, gouverner du rivage, vouloir piloter sans quitter la terre, cf. Liv. 24, 8, 12

¶ 2 tr., navem Enn. Ann. 483, diriger un navire ||
[fig.] diriger, conduire, gouverner : Cic. Amer. 131 ; Sulla 78 ; Mil. 25 ; Nat. 2, 73 ; Rep. 3, 47 ; etc.