impendĕō, ēre (in, pendeo),

¶ 1 intr.,

a) pendre au-dessus de, être suspendu sur qqn, qqch., alicui, alicui rei : Cic. Tusc. 5, 62 ; Fin. 1, 60 ;

b) [fig.] menacer, être imminent : Cic. Amer. 31 ; Mil. 76 ; bellum impendet a Parthis Cic. Att. 6, 2, 6, une guerre nous menace du côté des Parthes ;

c) être suspendu, in aliquem Cic. Amer. 31, sur la tête de qqn, ou alicui Cic. Tusc. 4, 35 ; Clu. 66

¶ 2 tr., [poét.]

a) saxa quæ impendent mare Lucr. 1, 326, les rochers qui surplombent la mer ;

b) [fig.] mala te impendent Ter. Phorm. 180, des malheurs te menacent, cf. Lucil. Sat. 1227.