obscūrō, āvī, ātum, āre (obscurus), tr.,
¶ 1 obscurcir, rendre obscur [des régions, la lumière du soleil] :
Cic. Nat. 2, 96 ;
103 ; [pass.]
Cic. Fin. 3, 45 ;
Rep. 1, 25
||
[métaph.] voiler, cacher :Cic. Cat. 1, 6
¶ 2 [fig.]
a) aveugler, obscurcir [l'intelligence] :
Pl. Trin. 667 ;
b) dissimuler, masquer :
Cic. Arch. 26 ;
periculi magnitudinem
Cic. Verr. 2, 3, 131,
dérober aux regards la grandeur du péril ;
c) exprimer en termes obscurs, envelopper [sa pensée] :
Cic. Att. 2, 20, 3 ;
Clu. 1 ;
Quint. 5, 13, 41 ;
d) prononcer faiblement, indistinctement :
Cic. de Or. 3, 41 ;
Quint. 9, 4, 40
||
rendre [la voix] sourde :Quint. 11, 3, 20 ;
e) [pass.] s'effacer, entrer dans l'ombre, s'obcurcir, disparaître :
Cic. de Or. 2, 95 ;
Hor. Ep. 2, 2, 115 ;
ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ...
Cic. Fin. 3, 45,
de même que s'obscurcit et s'éclipse à la lumière du soleil la lueur d'une lampe...
[métaph.] voiler, cacher :
rendre [la voix] sourde :