1 prō (prō- et prōd-, cf. re- et red-, se- et sed-). I en composition :

a) en avant, avant : procedo, profero, prodeo, proavus ;

b) pour : prosum ;

c) à la place de : proconsul ;

d) en proportion : proquam, prout. II prép. abl.,

¶ 1 devant : sedens pro æde Castoris Cic. Phil. 3, 27, siégeant devant le temple de Castor ; pro castris copias producere Cæs. G. 1, 48, faire avancer les troupes devant le camp

¶ 2 du haut de et en avant : pro templis Cic. Mil. 2, sur les degrés des temples ; pro tribunali Cic. Pis. 11, du haut du tribunal, cf. Cæs. G. 6, 3, 6 ; Sall. J. 67, 1 ; Liv. 21, 7, 8 ||
sur le devant, devant : pro contione Sall. J. 8, 2, devant l'assemblée, cf. Curt. 10, 5, 10, etc.; Liv. 7, 7, 3, etc.; pro consilio Sall. J. 29, 6, devant le conseil

¶ 3 pour, en faveur de : pro aliquo (aliqua re) Cic. Clu. 88, CM 11, pour qqn (qqch.)

¶ 4 pour, à la place de, au lieu de : pro vallo carros objicere Cæs. G. 1, 26, 3, opposer des chariots en guise de retranchement, cf. Cæs. G. 3, 29, 1, etc. ; pro magistro est quidam L.~Carpinatius Cic. Verr. 2, 2, 169, il y a tenant la place du maître [comme sous-directeur] un certain L.~Carpinatius ; pro consule Cic. de Or. 1, 82 ; pro quæstore Cic. Ac. 2, 11, en qualité de proconsul, de proquesteur, v. proconsul, proprætor, s. v. pro prætor, etc. ; Cato qui mihi unus est pro centum milibus Cic. Att. 2, 5, 1, Caton qui à lui seul en remplace pour moi cent mille

¶ 5 pour = comme [identité]: pro occiso relictus Cic. Sest. 81, laissé pour mort, cf. Cic. Verr. 2, 4, 33 ; pro perfuga Cæs. G. 3, 18, 3, comme transfuge, en jouant le rôle de transfuge, aliquid pro certo ponere Cæs. G. 7, 5, 6, avancer qqch. comme certain ; pro explorato, pro re comperta habere, v. ces mots

¶ 6 pour, en retour de : aliquid pro carmine dare Cic. de Or. 2, 351, donner qqch. pour un poème, cf. Cæs. G. 6, 16, 3,

¶ 7 en proportion de : pro hostium numero Cæs. G. 1, 51, 1, proportionnellement au nombre des ennemis, cf. Cæs. G. 1, 2, 5 ; agere pro viribus Cic. CM 27, faire dans la mesure de ses forces ; pro mea, pro tua parte Cic. Fam. 15, 15, 3, pour ma, ta part, dans la mesure de mes, de tes moyens ; pro se quisque Cic. Off. 3, 58, chacun pour sa part ; pro tempore et pro re Cæs. G. 5, 8, 1, conformément au temps et aux circonstances, cf. Cæs. G. 7, 56, 4 ; 7, 74, 1 ; copiæ majores quam pro reliquiis belli Liv. 29, 32, 3, troupes trop nombreuses par rapport à ce qui restait de guerre ||
pro eo ac Cic. Cat. 4, 3, en proportion de ce que, dans la mesure où, cf. Sulp. Ruf. d. Cic. Fam. 4, 5, 1 ; pro eo ac si Cic. Inv. 1, 54, dans la même proportion que si, comme si ; pro eo, quantum Cic. Fin. 4, 58, en proportion de ce qui...; pro eo quanti te facio Cic. Fam. 3, 3, 2, en proportion de l'estime que j'ai pour toi

¶ 8 en raison de, en vertu de : pro tua prudentia Cic. Fam. 4, 10, 2, en raison de ta sagesse, cf. Cic. Mur. 86 ; pro suffragio Cic. Verr. 2, 2, 127, en vertu du vote, par l'effet du vote.