prōtrăhō, trāxī, tractum, ĕre, tr.,

¶ 1 tirer en avant, faire sortir, traîner hors de : protrahi in convivium Cic. Verr. 2, 4, 24 ; ad operas mercennarias Cic. Phil. 1, 22, être traîné dans un banquet ; devant des manœuvres salariés (une populace mercenaire) ; protractus e tentorio Tac. H. 4, 27, arraché de sa tente

¶ 2 [fig.]

a) aliquid in lucem Lucr. 4, 1189, tirer, faire sortir qqch. au grand jour ;

b) produire au jour, révéler, dévoiler : facinus protractum per indicium Liv. 27, 3, 1, complot mis au jour grâce à une révélation ; aliquem auctorem facinoris protrahere Liv. 45, 5, 9, révéler qqn comme l'auteur d'un crime, cf. Liv. 44, 26, 1 ;

c) ad paupertatem protractus Pl. Trin. 109, réduit à la misère ; protrahere ad gestum pueros Lucr. 5, 1031, entraîner, forcer les enfants à faire des gestes ;

d) traîner en longueur, prolonger : Suet. Nero 27 ; Aug. 17 ||
ajourner, différer : Suet. Nero 32 ||
[abs^t] prolonger sa vie : Suet. Nero 33 ;

e) étendre une observation à, la faire porter jusqu'à : Dig. 45, 1, 1. ↣ sync. protraxtis Sil. 16, 84 ; inf. protraxe Lucr. 5, 1159.