quāliscumquĕ, quālĕcumquĕ,

¶ 1 relat., quel (quelle) ... que, de quelque nature que : homines benevoli, qualescumque sunt Cic. Att. 14, 14, 5, les hommes obligeants quels qu'ils puissent être ; illud quod est, qualecumque est, probat Cic. Br. 193, ce qui se présente, quelle qu'en soit la qualité, il l'approuve ; qualescumque summi civitatis viri fuerint, talem civitatem fuisse Cic. Leg. 3, 31, [on constate] que quels qu'aient été les premiers d'une cité, la cité a été semblable

¶ 2 indéf., n'importe quel, quel qu'il soit, quelconque : sin qualemcumque locum sequimur Cic. Fam. 4, 8, 2, mais si nous cherchons le premier endroit venu, cf. Cic. Att. 9, 6, 4 ; Liv. 38, 9, 2 ; Tac. Ann. 11, 4 ; H. 4, 8. ↣ tmèse : quale id cumque est Cic. Nat. 2, 76.