quantuscumquĕ, -ăcumquĕ, -umcumquĕ,
¶ 1 relat., quel... que en grandeur, qq. grand que, si grand que : eorum bona quantacumque erant
Cic. Phil. 5, 22,
leurs biens tout considérables qu'ils étaient ||
= quantuluscumque [formule de modestie] : facultas quæ, quantacumque est in meCic. Arch. 13,
le talent qui, si faible qu'il soit en moi (quel qu'il soit chez moi en grandeur), cf.
Cic. de Or. 2, 122
||
n. quantumcumque pris advt, dans toute la mesure où :Cic. Fin. 1, 10
¶ 2 indéf., de n'importe quelle grandeur (quel qu'il soit en grandeur, qq. grand ou qq. peu grand qu'il soit) : quantæcumque, de Romanis tamen, victoriæ partæ fama
Liv. 27, 31, 3,
la renommée d'une victoire, sans doute médiocrement importante, mais gagnée sur les Romains ; unum quantumcumque ex insperato gaudium
Liv. 30, 10, 20,
un seul motif de joie, faible ? il n'importe, mais inespéré, cf.
Liv. 28, 32, 9.
= quantuluscumque [formule de modestie] : facultas quæ, quantacumque est in me
n. quantumcumque pris advt, dans toute la mesure où :