quăsĭ (quam si, cf. magis... quasi Pl. Aul. 231, plus que si ; plus... quasi Pl. Mil. 482)

¶ 1 conj., comme si :

a) [verbe au subj.] : Cic. Off. 3, 39 ; Fam. 3, 7, 3, etc.; sous prétexte que : Tac. Ann. 15, 71 ||
[en corrél. avec sic, ita, perinde, proinde, itidem] Cic. Tusc. 1, 8 ; Verr. 2, 5, 182 ; Quinct. 83 ; Rep. 1, 9 ; Pl. Rud. 660 ; eodem loco quasi Cic. Leg. 2, 53, dans la même situation que si ;

b) [av. un participe] : sic avide... quasi cupiens Cic. CM 26, aussi avidement que si je désirais ;

c) = ut [marquant la comparaison], comme : quasi... sic Cic. Div. 1, 127, de même que... de même

¶ 2 adv.,

a) [atténuation] en qq. sorte, pour ainsi dire : Cic. Br. 66 ; 259 ; Nat. 2, 12 ; Or. 55, etc. ;

b) environ : Pl. Capt. 20 ; Ter. Haut. 145 ; Cic. Verr. 2, 1, 22 ; Ac. 2, 82 ; Sall. J. 50, 3 ;

c) quasi... quasi Spart. Get. 4, 5, mi parti... mi parti. ↣ arch. quasei CIL 1, 582, 12 ; quase Quint. 1, 7, 24.