quĭă, conj.,
¶ 1 parce que [mode normal indic.] ; souvent en corrél. avec eo, hoc, ideo, idcirco, ob id, propterea, ea re, par cela, à cause de cela, pour cela, par cette raison que :
Cic. Tusc. 1, 13 ;
Rep. 3, 45 ;
Mur. 51 ;
Div. 2, 25 ;
Fin. 1, 53
||
ex eo quiaCic. Tusc. 1, 42,
de (par) cette raison que, [ou] inde quia
Liv. 2, 1, 7
||
nec, quia..., idcirco...Cic. Leg. 2, 10,
et parce que..., ce n'est pas une raison pour que... ||
[subj. du st. ind.] : Diana dicta, quia noctu quasi diem efficeretCic. Nat. 2, 69,
le nom de Diane lui a été donné, parce qu'elle produit en qq. sorte le jour pendant la nuit, cf.
Cic. Fin. 1, 32
||
non quia subj... non pas que [pure hypoth.] :Cic. Tusc. 1, 1 ;
Liv. 35, 40, 1, etc.,
Virg. G. 1, 415, [ou] non pas avec l'idée que :
Liv. 21, 31, 2
||
non quia [indic.]... sed...Liv. 10, 41, 12,
non parce que... mais..., cf. 7, 10, 13 ;
8, 19, 3 ; non quia [indic.]... sed quia...
Liv. 33, 27, 6,
non parce que... mais parce que..., cf. 39, 41, 2 ;
40, 33, 2 ;
Lucr. 2, 3 ;
Cic. Planc. 78
||
[arch.] quia enimPl. Truc. 733 ;
Amph. 666 ;
Ter. Haut. 188
¶ 2 [décad.] scire quia, nescire, credere, dicere quia, etc., savoir que, ignorer, croire, dire que :
Tert. Anim. 5, etc.
ex eo quia
nec, quia..., idcirco...
[subj. du st. ind.] : Diana dicta, quia noctu quasi diem efficeret
non quia subj... non pas que [pure hypoth.] :
non quia [indic.]... sed...
[arch.] quia enim