quidnī ou quid nī, pourquoi ne... pas ? quidni laudet ? Cic. Off. 2, 76, pourquoi ne louerait-il pas ? cf. Cic. Verr. 2, 2, 80 ; Tusc. 5, 12 ||
quidni ? Cic. Quinct. 69, pourquoi pas ? ||
tmèse : quid ego ni ita censeam ? Pl. Mil. 1120, pourquoi n'aurais-je pas cet avis ? cf. Ter. Ad. 662 ||
quidni non permittam Sen. Ep. 52, 10, pourquoi le permettrais-je ? comment ne m'y opposerais-je pas ?