scĕlĕrātus, a, um, part.-adj. (scelero),
¶ 1 souillé d'un crime : terra scelerata
Virg. En. 3, 60,
terre criminelle, cf.
Ov. P. 1, 6, 29
||
sceleratus vicusLiv. 1, 48, 7,
rue Scélérate, rue du Crime [où la fille de Servius passa sur le cadavre de son père], cf.
Varro L. 5, 159 ;
Ov. F. 6, 609 ;
sceleratus campus
Liv. 8, 15, 8,
le champ scélérat [où l'on enterrait vivantes les vestales coupables] ; scelerata sedes
Ov. M. 4, 456
ou sceleratum limen
Virg. En. 6, 563
séjour du Crime [où les coupables sont châtiés dans les Enfers]
¶ 2 criminel, impie, infâme :
Cic. Rep. 3, 27 ;
Off. 3, 38 ;
hasta sceleratior
Cic. Off. 2, 29,
lance plus criminelle [vente publique des biens par Sylla] ; homo sceleratissimus
Cic. Planc. 98,
le plus scélérat des hommes ||
[poét.] sceleratas sumere pœnasVirg. En. 2, 576,
faire subir le châtiment d'un crime
¶ 3 désastreux, funeste, fatal :
Plin. 24, 117
||
scelerata porta, porte maudite ou porte Carmentale [par laquelle les 300 Fabius sortirent pour leur fatale expédition] :Fest. 334 ;
P. Fest. 335 ;
Serv. En. 8, 337 ;
Flor. 1, 12, 2 ;
scelerata castra
Suet. Claud. 1,
camp maudit [où mourut Drusus, père de Claude].
sceleratus vicus
[poét.] sceleratas sumere pœnas
scelerata porta, porte maudite ou porte Carmentale [par laquelle les 300 Fabius sortirent pour leur fatale expédition] :