scrūpŭlus, ī, m. (dim. de scrupus),
¶ 1 petite pierre pointue :
Sol. 7, 4 ;
53, 25 ;
Don. Andr. 940
¶ 2 [fig.] sentiment d'inquiétude, embarras, souci, scrupule :
Ter. Andr. 940 ;
alicui ex animo scrupulum evellere
Cic. Amer. 6,
arracher de l'esprit de qqn un souci [cf. en franç., une épine], cf.
Cic. Har. 11 ;
Att. 2, 4, 1 ;
scrupulum injicere alicui
Cic. Clu. 76,
inspirer à qqn des inquiétudes ; domesticarum sollicitudinum aculei et scrupuli
Cic. Att. 1, 18, 2,
les aiguillons et les épines de mes soucis domestiques
¶ 3 recherches subtiles, vétilles :
Gell. 5, 15, 9.
↣ les mss ont souvent scripulus.