substernō, strāvī, strātum, ĕre, tr.,
¶ 1 étendre dessous :
Ter. Andr. 727 ;
Plin. 20, 158, etc.
||
étendre sous : segetem ovibusCato Agr. 37, 2,
étendre de la paille sous les brebis ||
[abst] pecori molePlin. 18, 194,
faire une mauvaise litière au bétail ||
se alicui [en parl. d'accouplement]Catul. 64, 403
||
part. substratus, qui s'étend, s'étale [en parl. d'eau] :Lucr. 4, 411 ;
6, 619 ; 6, 746
||
[poét.] substernere bracchia colloCatul. 64, 332,
mettre ses bras autour du cou de qqn, enlacer de ses bras le cou de qqn
¶ 2 [fig.]
a) soumettre, subordonner, aliquid alicui rei, qqch. à une chose :
Cic. Tim. 26 ;
Rep. 1, 65 ;
b) mettre à la disposition :
Lucr. 2, 22
||
sacrifier misérablement [cf. « faire litière de qqch. »] : aliquid alicuiSuet. Aug. 68,
abandonner honteusement qqch. à qqn
¶ 3 joncher, recouvrir : solum paleis
Varro R. 1, 57, 2,
joncher le sol de paille, cf.
Plin. 36, 95
||
garnir par-dessous, à la base : nidos mollissimeCic. Nat. 2, 129,
garnir le fond des nids le plus moelleusement possible ; pullos
Plin. 10, 93,
garnir par-dessous les petits, leur faire une couche.
étendre sous : segetem ovibus
[abst] pecori mole
se alicui [en parl. d'accouplement]
part. substratus, qui s'étend, s'étale [en parl. d'eau] :
[poét.] substernere bracchia collo
sacrifier misérablement [cf. « faire litière de qqch. »] : aliquid alicui
garnir par-dessous, à la base : nidos mollissime