subtīlĭtĕr (subtilis),

¶ 1 d'une manière fine, déliée, ténue : Lucr. 3, 739 ; 6, 1031 ||
d'une manière menue : Plin. 5, 67

¶ 2 [fig.]

a) finement, subtilement, avec pénétration : aliquid subtiliter judicare Cic. Verr. 2, 4, 127, juger finement d'une chose ||
avec une précision minutieuse : Cic. Att. 2, 21, 1 ; 1, 13, 4 ; Liv. 3, 5, 13 ; quam subtilissime persequi Cic. Top. 26, passer en revue avec le plus de précision possible ;

b) avec un style simple, sobre : Cic. Or. 72, etc.; subtilius Cic. Fam. 9, 21, 1, avec un style plus simple.