succingō, cīnxī, cīnctum, ĕre (sub et cingo), tr.,

¶ 1 retrousser et attacher d'une ceinture, agrafer (ceindre, attacher) en relevant, en retroussant ; surtout au part. succīnctus, a, um, ayant son vêtement [robe, tunique, etc.] retroussé, relevé : Hor. S. 2, 6, 107 ; Mart. 12, 24, 7 ; Ov. M. 3, 156 ||
[poét.] vestem ritu succincta Dianæ Ov. M. 10, 536, ayant son vêtement retroussé à la façon de Diane, cf. Ov. M. 10, 103 ; 15, 603

¶ 2 ceindre, entourer, environner : Vitr. Arch. 9, 5, 1 ; [poét.] Scylla feris atram canibus succingitur alvum Ov. M. 13, 732, Scylla a son flanc sombre entouré de chiens furieux, cf. Lucr. 5, 892 ; Virg. B. 6, 75 ||
le part. succinctus, a, um, a aussi le sens de ceint, armé à la ceinture : gladio succinctus Her. 4, 65, ceint d'une épée ; pugione Ant. d. Cic. Phil. 13, 33, portant un poignard à sa ceinture, cf. Liv. 7, 5, 3 ; 40, 9, 12

¶ 3 [fig.] garnir, entourer, munir : se canibus Cic. Verr. 2, 5, 146, s'environner de chiens [d'espions] ; se terrore Plin. Min. Pan. 49, 3, s'environner de terreur ; Carthago succincta portubus Cic. Agr. 2, 87, Carthage entourée de ports ; succinctus armis legionibusque Liv. 21, 10, 4, entouré d'armes et de légions ; horum scientia succinctus Quint. 12, 5, 1, muni, armé de leur connaissance.