suggĕrō (subg-), gessi, gestum, ĕre, tr.
I porter sous :
¶ 1 mettre sous : flamma suggeritur costis undantis aēni
Virg. En. 7, 463,
la flamme est mise sous les flancs d'une chaudière bouillonnante ||
[fig.] invidiæ flammamLiv. 3, 11, 10,
attiser la haine, cf.
Quint. 5, 7, 8
¶ 2 mettre sous la main, fournir : tela alicui
Virg. En. 10, 333,
présenter des traits à qqn ; cibum animalibus
Tac. H. 3, 36,
donner à manger aux animaux
¶ 3 [fig.]
a) fournir, produire : alimenta tellus suggerit
Ov. M. 15, 82,
la terre fournit des aliments, cf.
Plin. Min. Ep. 2, 8, 1 ;
suggeram quæ vendatis
Liv. 10, 17, 5,
je vous fournirai de quoi vendre ;
b) suggérer :
Curt. 10, 5, 8.
II porter à la place de, à la suite de :
¶ 1 suppléer : verba
Cic. de Or. 2, 110,
rétablir des mots qui manquent
¶ 2 mettre à la suite de : singulis generibus argumentorum copias
Cic. de Or. 2, 117,
faire suivre chaque genre de sa masse d'arguments, cf.
Cic. Nat. 3, 73 ;
Bruto Horatium
Liv. 2, 8, 5,
faire succéder chronologiquement Horatius à Brutus, cf.
Liv. 9, 44
||
suggerebantur damna aleatoriaCic. Phil. 2, 67,
s'ajoutaient des pertes de jeu.
III porter de bas en haut ; entasser : suggesta humo
Prop. 4, 4, 8,
avec de la terre amoncelée.
[fig.] invidiæ flammam
suggerebantur damna aleatoria