tæter (tēter), tra, trum,
¶ 1 qui affecte désagréablement les sens ; repoussant, hideux, affreux, horrible : tæter odor
Cæs. C. 3, 49,
odeur repoussante, cf.
Lucr. 2, 415 ;
6, 22, etc. ; cruor
Virg. En. 10, 727,
un sang noir ; tætra belua
Cic. Tusc. 4, 45,
bête repoussante ; mulier tæterrima vultu
Juv. 6, 418,
femme d'une laideur repoussante ; aliquid tætri
Cic. Div. 2, 141,
qqch. de repoussant
¶ 2 [moralt] : quis tætrior hostis huic civitati ?
Cic. Cæl. 13,
quel ennemi plus odieux pour ce pays ? in aliquem tæterrimus
Cic. Tusc. 1, 96,
le plus détestable, le plus abominable envers qqn ||
tæterrimum bellumCic. Fam. 10, 14, 2,
la plus horrible des guerres ; nullum vitium tætrius est quam avaritia
Cic. Off. 2, 77,
il n'y a pas de vice plus repoussant que la cupidité.
↣ forme tætrus
Gloss.
tæterrimum bellum