adfulgĕō, fulsī, ēre, intr.

¶ 1 apparaître en brillant : navium speciem de cælo adfulsisse Liv. 21, 62, 4, [on racontait] que du ciel avaient apparu des feux en forme de bateaux ; voltus ubi tuus adfulsit populo, soles melius nitent Hor. O. 4, 5, 7, quand ton visage jette ses rayons sur le peuple, les soleils ont plus d'éclat [chaque jour le soleil a...]

¶ 2 [fig.] apparaître, se montrer, luire : Sardiniæ recipiendæ repentina spes adfulsit Liv. 23, 32, 7, soudain luisit l'espoir de reprendre la Sardaigne, cf. 27, 28, 14 ; 29, 6, 2, etc. ; cum breve tempus libertas adfulsisset Liv. 24, 32, 9, la liberté n'ayant brillé que peu de temps ; et mihi talis aliquando fortuna adfulsit Liv. 30, 30, 15, pour moi aussi jadis la fortune a eu ces sourires.