adfundō, fūdī, fūsum, ĕre, tr.

¶ 1 verser (répandre) sur, contre : ad radices aquam Plin. 17, 263, répandre de l'eau sur les racines [radicibus 17, 261] ; venenum vulneri adfusum Tac. Ann. 1, 10, poison versé sur la blessure ; frigida in aqua adfunditur venenum Tac. Ann. 13, 16, on verse le poison mélangé dans de l'eau froide, on mêle le poison à... ||
[fig.] hujus dignitati adjectis opibus aliquid splendoris adfundam Sen. Ben. 4, 11, 6, sur la considération dont il jouit, par cet accroissement de fortune, je répandrai quelque peu d'éclat, cf. Ep. 115, 3

¶ 2 [sens réfléchi au pass.] se répandre sur : si sol superiori tantum parti nubium adfunditur Sen. Nat. 1, 8, 2, si le soleil se répand (répand ses rayons) seulement sur la partie supérieure des nuages ; ut equitum tria milia cornibus adfunderentur Tac. Agr. 35, de telle manière que trois mille cavaliers s'étendissent sur les ailes ; amnis plurimis adfusus oppidis Plin. 5, 113, le fleuve ayant baigné un grand nombre de villes ||
[en partic. au participe] affaissé, prosterné : adfusæ jacent tumulo Ov. M. 8, 540, elles gisent affaissées sur son tombeau ; adfusus aris Sen. Œd. 71, prosterné au pied des autels, cf. Ov. M. 9, 607, etc.

¶ 3 [sens passif] : Cæsaraugusta amne Ibero adfusa Plin. 3, 24, Césaraugusta baignée par l'Èbre, cf. 28, 49.