admiscĕō, miscŭī, mixtum (mistum), ēre, tr.,
¶ 1 [au pr.] ajouter en mêlant, rem rei, une chose à une autre : mortiferum vitali
Liv. 6, 40, 12,
mélanger la substance mortelle à la substance qui fait vivre ; aquæ admixtum esse calorem
Cic. Nat. 2, 26, [faire voir] que de la chaleur est mêlée à l'eau ||
admixto caloreCic. Nat. 2, 26,
par suite du mélange de la chaleur ; nulla se alia admiscente natura
Cic. Nat. 3, 36,
sans mélange d'aucun autre élément
¶ 2 [fig.] mêler à, mélanger à : his Antonianos milites admiscuit
Cæs. C. 3, 4, 2,
à ces légions il mêla (incorpora) les soldats d'Antonius ; versus orationi
Cic. Tusc. 2, 26,
entremêler des vers à un exposé [philosophique] ||
impliquer dans, faire participer : admisceri ad consiliumCic. Phil. 12, 16, (se mêler à) prendre part à un conseil ; Trebatium quod isto admisceas, nihil est
Cic. Q. 3, 1, 9,
il n'y a pas de raison pour que tu mêles Trébatius à ces affaires
¶ 3 mélanger avec, rem cum re, mélanger une chose avec une autre :
Cato Agr. 115, 2 ; [au pass.] : aer calore admixtus
Cic. Nat. 2, 27,
air mélangé de chaleur ; (maritimæ urbes) admiscentur novis disciplinis
Cic. Rep. 2, 7, (les villes maritimes) se laissent pénétrer de principes nouveaux ; hoc Precianum cum iis rationibus, quas..., admisceri nolo
Cic. Att. 7, 1, 9,
je ne veux pas que cette succession de Précius se mélange avec les comptes que...
↣ formes de la 3e~conj. admiscisPall. 8, 7 ;
Apic. 2, 51 ;
ammiscunt
Diosc. 1, 19
||
admiscetur ou -iturPl. Cas. 222.
admixto calore
impliquer dans, faire participer : admisceri ad consilium
↣ formes de la 3e~conj. admiscis
admiscetur ou -itur