2 adrĭgō (arr-), rēxī, rēctum, ĕre, tr.,
¶ 1 mettre droit, dresser : adrectis in hastis
Virg. En. 9, 465,
sur des piques dressées ; adrectis cervicibus
Virg. En. 11, 496,
avec la tête dressée ; comas adrigere
Virg. En. 10, 725,
hérisser sa crinière ; aures
Ter. Andr. 933 ;
Virg. En. 1, 152,
dresser les oreilles [l'oreille]
¶ 2 [fig.] relever, exciter [animos, les esprits] :
Sall. C. 39, 3 ;
J. 84, 4, etc. ; [poét.] his animum adrecti dictis
Virg. En. 1, 579,
ayant l'âme réconfortée par ces paroles ; adrecti ad bellandum animi sunt
Liv. 8, 37, 2,
les cœurs furent soulevés d'une ardeur belliqueuse ||
adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset)Tac. Ann. 3, 11,
toute la cité était dans l'attente de savoir quelle serait la fidélité des amis de Germanicus
adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset)