cōnsōlor, ātus sum, ārī, tr.,
¶ 1 rassurer, réconforter, consoler (aliquem, qqn) :
Cæs. G. 5, 4, 2 ;
de aliqua re
Cic. Tusc. 3, 71,
touchant qqch. ; in aliqua re
Cic. Cat. 4, 8,
à propos de, dans qqch.
¶ 2 adoucir, soulager [le malheur, la douleur, etc.] :
Cic. Vat. 28 ;
Fin. 1, 40, etc.
||
compenser, faire oublier : (gloriam) esse unam quæ brevitatem vitæ posteritatis memoria consolareturCic. Mil. 97, [il dit] que (la gloire) est la seule chose qui dédommage de la brièveté de la vie par le souvenir de la postérité.
↣ sens pass., v. consolo.
compenser, faire oublier : (gloriam) esse unam quæ brevitatem vitæ posteritatis memoria consolaretur