grăvĭtās, ātis, f., (gravis),

¶ 1 pesanteur, lourdeur : armorum Cæs. G. 5, 16, 1 ; navium Cæs. C. 1, 58, 3, pesanteur des armes, des navires ; gravitate et pondere moveri Cic. Fato 24, se mouvoir sous l'effet de la pesanteur et du poids [atomes], cf. Cic. Nat. 2, 93

¶ 2 [fig.]

a) importance, poids, force, vigueur : civitatis Cæs. G. 4, 3, 4, importance d'une cité ; sententiarum Cic. de Or. 3, 72, la force des pensées ; genus hoc sermonum plus videtur habere gravitatis Cic. Læl. 4, ce genre d'entretien paraît avoir plus de poids, cf. Cic. Leg. 3, 40 ; acrior verborum Cic. Off. 1, 136, une énergie plus accentuée dans les paroles ; cf. Cic. Att. 9, 9, 2 ; morbi Cic. Nat. 3, 76, force (violence) d'une maladie ;

b) dignité, élévation, noblesse, solennité : personæ gravitatem intuentes Cic. Tusc. 2, 49, en considérant la grandeur du personnage ; verborum vel sententiarum Cic. Br. 35, noblesse de l'expression et des pensées ;

c) fermeté et dignité de caractère : virtus et gravitas quam in summo dolore adhibuit Cic. Q. 3, 8, 3, le courage et la fermeté qu'il a montrés dans une douleur si cruelle, cf. Cic. Fl. 36 ; Nat. 1, 1 ; Ac. 3, 53 ; Att. 9, 19, 3 ||
gravité, dignité, sérieux : comitate condita gravitas Cic. CM 10, gravité relevée de bonne grâce ; gravitate mixtus lepos Cic. Rep. 2, 1, enjouement mêlé de gravité, cf. Cic. Br. 143 ; 158 ;

d) dureté, rigueur : illam gravitatis severitatisque personam non appetivi Cic. Mur. 6, ce rôle de la rigueur et de la sévérité, je ne l'ai pas recherché ;

e) élévation, cherté : annonæ Tac. Ann. 6, 13, cherté des vivres, [ou] difficulté d'approvisionnement, cf. Tac. Ann. 11, 4 ;

f) force pénétrante d'une odeur : Plin. 21, 37 ; 22, 47 ||
fétidité de l'haleine : Plin. 20, 91 ; 30, 44 ; 28, 190 ;

g) état malsain, insalubrité : cæli Cic. Att. 11, 22, 2 ; loci Cic. Att. 11, 21, 2, insalubrité d'un climat, d'un lieu, cf. Liv. 23, 34, 11 ; 25, 26, 13

¶ 3 état de lourdeur, d'embarras ; incommodité, malaise : si in sensibus est aliqua gravitas Cic. Ac. 2, 53, s'il y a qq. pesanteur dans ses organes ; membrorum Cic. Fin. 4, 31 ; corporis Cic. Tusc. 3, 1, lourdeur des membres, malaise physique ; capitis Plin. 27, 130, pesanteur de tête ; aurium, audiendi Plin. 20, 115 ; 28, 176, dureté d'oreille ; gravitas senilis Ov. M. 7, 478, pesanteur de la vieillesse ||
linguæ Cic. de Or. 3, 42, lourdeur de la prononciation

¶ 4 état de grossesse : Ov. M. 9, 287.