mollĭtĭa, æ, (qqf. -ĭēs, ēī), f.,

¶ 1 souplesse, flexibilité : nulla mollitia cervicum Cic. Or. 59, pas de flexibilité excessive (laisser-aller) du cou ||
douceur, moelleux [de la laine] : Plin. 19, 48 ||
lapidis Plin. 36, 162, pierre tendre ||
mollesse, état d'une chose encore tendre, qui n'a pas encore toute sa fermeté et sa consistance : Cic. Fin. 5, 28

¶ 2 [fig.] douceur, sensibilité : Cic. Sulla 18 ||
flexibilité [des sentiments] : Cic. Att. 1, 17, 5 ||
faiblesse de caractère, manque d'énergie : Cic. Part. 81 ; Fin. 1, 33 ||
mollesse, vie molle, vie efféminée : Cic. Leg. 2, 38 ; Tusc. 2, 52 ||
mœurs efféminées : Tac. Ann. 11, 2.